２階にキッチンを新設したいというご質問ですね？

２階に水廻り設備が無いとのことですので、水、湯、排水などを、１階から持っていかねばなりません。
ミサワホームには、木質パネル系と鉄骨系があり、それぞれ工事するにあたって制約がありますが、２階に水廻りを持っていくことは可能です。

一般的に多いのは、外壁に沿って外部で取り回す工事ですね。（家の形状にもよりますし、道路から見える、見えないで、施工方法は変わりますが・・・）
家の外部であれば、１階がリビングでも影響しませんよね。

窓位置の変更は、外壁に新たに開口部を設けるか、現在の窓開口を広げるかのどちらかで可能ですが、家の正式な図面をもとにしなければ可能不可能は判断できません。

ここでは可能だと仮定して金額を出しておきますね。

まず、２階にキッチンを新設する工事が、おおよそ１００万円前後（ミニキッチンと呼ばれる長さ１メートル５０センチ前後のものを含む）、窓位置変更が１０万円前後でしょうか？（サッシ別）

キッチンは現在の洋間の中に組み込むということですが、ただ単に置く形でいいかどうか、よく検討されることをお勧めします。
先日も、２世帯同居のお宅で２階にキッチンを新設しましたが、部屋にキッチンを組み込むと、あまりにも生活しにくく、かつ格好悪かったので、廊下の一部（押入れ）を改造して、キッチンを組み入れました。やはりデザインにもこだわりたいですよね！

なお、洋室の内装は価格には含んでいませんので、クロスを貼り替える場合は１０万円前後見てください。

良いリフォームになる事をお祈りいたしております。